-
1 do you have a reservation?
Дипломатический термин: у вас номер заказан?Универсальный англо-русский словарь > do you have a reservation?
-
2 do you have a reservation
rezervasyonunuz var mı -
3 do you have a reservation
rezervasyonunuz var mı -
4 reservation
reservation [‚rezəˈveɪ∫ən]1. nouna. ( = restriction) réserve f• to have reservations about... émettre des réserves sur...b. ( = booking) réservation f• to make a reservation at the hotel/on the boat réserver une chambre à l'hôtel/une place sur le bateau2. compounds* * *[ˌrezə'veɪʃn]1) ( doubt) réserve f2) ( booking) réservation f3) US ( Indian land) réserve f -
5 reservation
1 (doubt, qualification) réserve f ; mental reservation restriction f mentale ; without reservation sans réserve ; with some reservations avec certaines réserves ; to have reservations about sth avoir des doutes sur qch ; they expressed some reservations about the plan ils ont émis des réserves au sujet du projet ;2 ( booking) réservation f ; to make a reservation at a restaurant réserver or retenir une table au restaurant ; do you have a reservation? avez-vous réservé? ;4 Jur réserve f conventionnelle. -
6 reservation
[ˌrezə'veɪʃn]1) (doubt, qualification) riserva f.to have reservations about sth. — avere delle riserve su qcs
2) (booking) prenotazione f.3) AE (Indian land) riserva f.* * *[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) prenotazione2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) prenotazione3) (a doubt.) riserva4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) riserva* * *[ˌrezə'veɪʃn]1) (doubt, qualification) riserva f.to have reservations about sth. — avere delle riserve su qcs
2) (booking) prenotazione f.3) AE (Indian land) riserva f. -
7 reservation
noun1) Reservierung, die[seat] reservation — [Platz]reservierung, die
without reservation — ohne Vorbehalt; vorbehaltlos
with reservations — mit [gewissen] Vorbehalten
3) see academic.ru/11776/central_reservation">central reservation* * *[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) die Reservierung2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) die Reservierung3) (a doubt.) der Vorbehalt4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) das Reservat* * *res·er·va·tion[ˌrezəˈveɪʃən, AM -zɚˈ-]nwith/without \reservation[s] mit/ohne Vorbehalt [o vorbehaltlosflight/hotel/table \reservation Flug-/Hotel-/Tischreservierung fto make a \reservation eine Reservierung vornehmen geh, reservieren\reservation of seats Sitzplatzreservierung f\reservation of ownership Eigentumsvorbehalt m* * *["rezə'veISən]nwithout reservation — ohne Vorbehalt, vorbehaltlos
to have reservations about sb/sth — Bedenken in Bezug auf jdn/etw haben
2) (= booking) Reservierung fto make a reservation at the hotel/on the boat — ein Zimmer im Hotel/einen Platz auf dem Schiff reservieren lassen
to have a reservation ( for a room) — ein Zimmer reserviert haben
3) (= area of land) Reservat nt, Reservation f(central) reservation ( Brit : on motorway ) — Mittelstreifen m
* * *reservation [ˌrezə(r)ˈveıʃn] s1. besonders USa) Reservierung f, Vorbestellung f:make a reservation ein Zimmer etc bestellenb) Zusage f (der Reservierung), Vormerkung f2. Reservat n:a) Naturschutzgebiet nb) US Indianerreservation fa) Vorbehalt mb) Vorbehaltsklausel f:with reservations unter Vorbehalt;with reservation as to vorbehaltlich (gen);4. Br Mittelstreifen m (einer Autobahn etc)* * *noun1) Reservierung, die[seat] reservation — [Platz]reservierung, die
without reservation — ohne Vorbehalt; vorbehaltlos
with reservations — mit [gewissen] Vorbehalten
* * *n.Reservat -e n.Reservierung f.Vorbestellung f. -
8 reservation
1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reserva2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reserva3) (a doubt.) reserva4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservareservation n reservatr[rezə'veɪʃən]1 (gen) reserva■ have you made a reservation? ¿ha hecho usted reserva?1 (Also central reservation) (in road) mediana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a reservation hacer una reservawithout reservation sin reservasreservation [.rɛzər'veɪʃən] n1) : reservación f, reserva fto make a reservation: hacer una reservación2) doubt, misgiving: reserva f, duda fwithout reservations: sin reservas3) : reserva f (de indios americanos)n.• distingo s.m.• plaza reservada s.f.• reserva s.f.• reservación s.f.• salvedad s.f.'rezər'veɪʃən, ˌrezə'veɪʃən1) c u ( booking) reserva f, reservación f (AmL)2) c (doubt, qualification) reserva f[ˌrezǝ'veɪʃǝn]to have (one's) reservations about somebody/something — tener* sus (or mis etc) reservas acerca de alguien/algo
1. N1) (=booking) reserva f ; (=seat) plaza f reservada; (=table in restaurant) mesa f reservada2) (=doubt) reserva f, duda f4) (=area of land) reserva f2.CPDreservation desk N — (Brit) (in airport, hotels etc) mostrador m de reservas; (US) (=hotel reception desk) recepción f
* * *['rezər'veɪʃən, ˌrezə'veɪʃən]1) c u ( booking) reserva f, reservación f (AmL)2) c (doubt, qualification) reserva fto have (one's) reservations about somebody/something — tener* sus (or mis etc) reservas acerca de alguien/algo
-
9 reservation
[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reservation; booking2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reservation3) (a doubt.) tvivl4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservat; -reservat* * *[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reservation; booking2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reservation3) (a doubt.) tvivl4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservat; -reservat -
10 reservation
[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) rezervacija2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) rezervacija3) (a doubt.) zadržanost4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) rezervat* * *[rezəvéišən]nounpridržek, rezerva; juridically rezervat, pridržana pravica; pogoj; American prirodni (indijanski) rezervat; American rezervacija, rezerviranje (sedeža, sobe v hotelu, kabine itd.)without reservation — brezpogojno, brez pridržkato agree without reservation — brez pridržka sprejeti, se strinjati -
11 reservation
n. reservat; reservation, förbehåll; beställning av plats i förväg* * *[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reservation, bokning2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reserverad plats, reserverat bord3) (a doubt.) reservation, förbehållsamhet4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservat -
12 reservation
1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reservering, bestilling2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) bestilling, reservasjon3) (a doubt.) forbehold, reservasjon4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservatbestilling--------reservasjonsubst. \/ˌrezəˈveɪʃ(ə)n\/1) reservasjon, forbehold2) ( jus) forbeholdsklausul3) (amer.) reservat4) bestilling, booking, reservering5) reservert rom, reservert plass6) ( kirkelig) reservasjon7) ( samferdsel) midtstripe (på vei)make reservations ( om rom eller plass e.l.) reservere, forhåndsbestille ta forbeholdmental reservation stilltiende forbehold -
13 reservation
[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reserva2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reserva3) (a doubt.) reserva4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reserva* * *res.er.va.tion[rezəv'eiʃən] n 1 reserva, reservação. 2 restrição, limitação. 3 território reservado (para índios, por exemplo). mental reservation restrição ou reserva mental. without reservation incondicionalmente. -
14 reservation
[rɛzə'veɪʃən]nto make a reservation — robić (zrobić perf) rezerwację
* * *[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) rezerwacja2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) rezerwacja3) (a doubt.) zastrzeżenie4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) rezerwat -
15 reservation
[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) réservation2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) réservation3) (a doubt.) réserve4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) réserve -
16 reservation
[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) bókun, pöntun2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) pöntun; e-ð frátekið3) (a doubt.) efasemd4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) verndarsvæði -
17 reservation
természetvédelmi terület, védett terület, rendelés* * *[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) (szoba)foglalás2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) foglalt asztal3) (a doubt.) fenntartás4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) rezerváció -
18 reservation
n. rezervasyon, yer ayırtma, ön koşul, şart, doğal koruma alanı, ayrılmış bölge, korumaya alınmış arazi* * *rezervasyon* * *[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) yer ayırtma, rezervasyon2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) ayırtılmış yer3) (a doubt.) kuşku4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) Kızılderili kabileler için ayrılmış bölge -
19 reservation
• tilaus• hotellivaraus• varaaminen• varauma• varaus• ennakkovaraus• ennakko-odotus• ehtofinance, business, economy• ennakko-osto• ajantilaus• aikavaraus• pöytävaraus• reservaatti• pidättäminen• suoja-alue* * *1) (the act of reserving: the reservation of a room.) varaus, tilaus2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) varaus3) (a doubt.) varaus4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservaatti -
20 reservation
[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) rezervēšana; iepriekšēja pasūtīšana2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) rezervēta vieta3) (a doubt.) iebildums4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) rezervāts* * *ieruna, iebildums; rezervēšana; rezervēta vieta; rezervāts; tiesību saglabāšana
См. также в других словарях:
reservation — res‧er‧va‧tion [ˌrezəˈveɪʆn ǁ zər ] noun [countable] TRAVEL an arrangement in which a place on a plane, in a hotel, in a restaurant etc is kept for a customer who will arrive later; = booking Bre: • Every passenger is guaranteed a seat without a … Financial and business terms
reservation — noun 1 arrangement for a seat/room ADJECTIVE ▪ airline, flight, travel ▪ hotel, room (AmE) ▪ dinner, restaurant (both esp. AmE) … Collocations dictionary
reservation */*/ — UK [ˌrezə(r)ˈveɪʃ(ə)n] / US [ˌrezərˈveɪʃ(ə)n] noun Word forms reservation : singular reservation plural reservations 1) [countable] an arrangement by which something such as a room in a hotel or a seat in a theatre is kept for you to use later Do … English dictionary
reservation — res|er|va|tion [ ,rezər veıʃn ] noun ** 1. ) count an arrangement by which something such as a room in a hotel or a seat in a theater is kept for you to use later: Do you have a reservation? make a reservation: I ve made a reservation for you on… … Usage of the words and phrases in modern English
reservation — [[t]re̱zə(r)ve͟ɪʃ(ə)n[/t]] reservations 1) N VAR: oft N about n If you have reservations about something, you are not sure that it is entirely good or right. I told him my main reservation about his film was the ending... After three days, the… … English dictionary
Have a Nice Day, Volume 5 — Infobox Album Name = Have a Nice Day, Volume 5 Type = Compilation album Artist = Various Artists Released = January 5 1990 Recorded = Genre = Rock Length = 35:09 Label = Rhino Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|5|5… … Wikipedia
reservation — res|er|va|tion S3 [ˌrezəˈveıʃən US zər ] n 1.) an arrangement which you make so that a place in a hotel, restaurant, plane etc is kept for you at a particular time in the future →↑booking ▪ a dinner reservation ▪ Customers are advised to make… … Dictionary of contemporary English
reservation — noun 1 (C) an arrangement made so that a place is kept for you in a hotel, restaurant, plane etc; booking (1): make a reservation: Customers are advised to make seat reservations well in advance. 2 (C, U) a feeling of doubt because you do not… … Longman dictionary of contemporary English
you + nominal group — The commonest use of ‘you’ in vocative expressions is as an introductory word, followed by a nominal group. Such vocatives tend to be insulting, or reproachful, or mockingly so. At their simplest they are two word expressions such as ‘you… … A dictionary of epithets and terms of address
reservation — [ˌrezəˈveɪʃ(ə)n] noun 1) [C] an arrangement to have something such as a room in a hotel or a seat in a theatre kept for you to use Syn: booking 2) [C/U] a feeling of doubt about whether something is good or right … Dictionary for writing and speaking English
Doctrine of mental reservation — Contents 1 Secular use 2 Mentalis restrictio in moral theology 3 Legacy … Wikipedia